Ανακοίνωση από το Πανελλήνιο Σωματείο Ελλήνων Τραγουδιστών
Με τεράστιο και αυτονόητο σεβασμό απέναντι στην πνευματική κληρονομιά και το πνευματικό δικαίωμα πορευόμαστε οι ερμηνευτές ως κλάδος. Έχουμε δώσει κι εμείς, όλα αυτά τα χρόνια, τους δικούς μας αγώνες για την υπεράσπιση του συγγενικού μας δικαιώματος, αλλά και για τη δημιουργία και τη στήριξη των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης, υπερασπιζόμενοι συνολικά την αξία και τη σημασία του δικαιώματος.
Τον ίδιο μεγάλο και αυτονόητο σεβασμό απαιτούμε και εμείς από τους κληρονόμους και τους διαχειριστές των έργων απέναντι στους ερμηνευτές.
Το λυπηρό περιστατικό με τον κύριο Μανώλη Μητσιά, αυτόν τον σπουδαίο καλλιτέχνη και πρώτο ερμηνευτή του έργου που του απαγορεύτηκε να παρουσιάσει, μας βρίσκει σύσσωμους στο πλευρό του.
Το δικαίωμα του δημιουργού δεν συγκρούεται με το δικαίωμα του ερμηνευτή. Αντιθέτως, τα δύο δικαιώματα συνυπάρχουν, αλληλοσυμπληρώνονται και αποτελούν θεμελιώδεις πυλώνες της ίδιας καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Η ερμηνεία δεν αποτελεί μια απλή αναπαραγωγή του έργου. Είναι μια ξεχωριστή δημιουργική πράξη, μέσα από την οποία το έργο αποκτά φωνή, πρόσωπο, συναίσθημα και μόνο έτσι μπορεί να φτάσει στο κοινό.
Ο σεβασμός προς την πνευματική κληρονομιά δεν μπορεί να λειτουργεί επιλεκτικά, ούτε να μετατρέπεται σε μέσο αποκλεισμού εκείνων που συνέβαλαν καθοριστικά στη διάδοση, την αναγνώριση και τη διαχρονικότητα ενός έργου.
Στεκόμαστε στο πλευρό του Μανώλη Μητσιά και κάθε ερμηνευτή που βρίσκεται αντιμέτωπος με αντίστοιχες απαγορεύσεις. Ζητούμε σεβασμό στον ρόλο, στην προσφορά και στην καλλιτεχνική προσωπικότητα των ερμηνευτών, καθώς και έναν ουσιαστικό διάλογο που θα προστατεύει τα δικαιώματα όλων, χωρίς αυθαιρεσίες, αποκλεισμούς και καταχρηστικές πρακτικές.
Διαβάστε ακόμα…
Απαγορεύθηκε στον Μανώλη Μητσιά να τραγουδήσει Χατζιδάκι και αυτός το απήγγειλε!
